当サイトでは、外国人向けの情報を日本語サイトの機械的な自動翻訳サービスで提供しています。

自動翻訳サービスを利用される場合は、自動翻訳が必ずしも正確ではないことを理解の上で利用してください。 また、自動翻訳により生じる不利益・損害について、I-BACは責任を負いかねますことを、了承願います。

 

This site offers, such as for foreigners information at the official site and mechanical automatic translation service.

If you are using the automatic translation service, please use on the understanding that automatic translation is not always accurate. In addition, because it does not have an exact translation, for disadvantage or damage caused by the translation, I-BAC can not assume the responsibility therefore, please acknowledge.

 

个网站提供,如在官方网站外国人的信息和机械的自

如果您正在使用的自并不是准确的了解使用。另外,因它没有一个确切的翻不利或引起的翻译损伤I-BAC不能承担的任,因此,