Education

[ Le système éducatif au Japon ]

La durée de l’enseignement obligatoire au Japon est de neuf ans. L’année scolaire va d’avril à mars, et les enfants entrent à l’école primaire à l’âge de six ans.^*１
La scolarité au Japon est basée un système 6-3-3, avec l’école primaire durant six ans et le collège et le lycée durant trois ans chacun. Tous les manuels scolaires requis sont fournis gratuitement à tous les élèves du primaire et du collège.^*２
En principe, les enfants venant de l’étranger sont autorisés à être scolarisés au niveau scolaire correspondant à leur âge. L’école où doit être scolarisé l’enfant est déterminée en fonction de son adresse de résidence et non selon les choix de la famille. La possibilité de suivre des voies accélérées ou différenciés n’a pas cours au Japon, et l’enseignemement à domicile dispensé par un professeur particulier n’est pas autorisé dans le système éducatif japonais.
Les élèves ont la possibilité d’entrer au lycée pour trois ans après avoir terminer leurs neuf années de scolarité obligatoire; dans les faits actuellement, plus de 90% des collégiens au Japon poursuivent leurs études au lycée. Cependant, les élèves doivent réussir un examen d’entrée afin de pouvoir rentrer au lycée.

*1 Des manuels supplémentaires et des cahiers d’exercice peuvent être utilisés, impliquant des frais supplémentaires.

*2 La moyenne des frais pour les repas dans le département d’Aichi, qui sont à la charge des parents (par repas) est de: 214,02 yens à l’école primaire et de 257,32 yens au collège et au lycée (mai, 2005).

[ Les écoles internationales ]

Les écoles internationales à travers le monde offrent un enseignement élementaire et secondaire basé sur un programme qui n’est pas reconnu comme étant le " programme national" ou bien qui n’est pas propre à un seul pays; ces écoles accueillent très souvent des élèves de différentes nationalités.

• L’école internationale de Nagoya (NIS)
  NIS est l’unique école internationale dans le Japon Central reconnue par un organisme officiel américain (the Western Association of Schools and Colleges). Les élèves de plus de 20 nationalités différentes sont scolarisés depuis l’école primaire jusqu’au lycée (de 3 ans à 17 ans). L’enseignement est dispensé en anglais selon un programme scolaire à l’américaine. Les élèves à obtiennent en fin de scolarité un diplôme reconnu dans le sytème éducatif américain.
  http://www.nisjapan.net/nis/

[ Ecoles accueillant des éleves de l’étranger ]

• Nanzan Kokusai Junior & Senior High School
  Cette école accueille uniquement les enfants japonais ayant vécu à l’étranger avec leurs parents et les étudiants étrangers. Elle est administrée par Catholic Societas Verbi Divini.
  http://www.nanzan-kokusai.ed.jp/index.html

[ Ecoles où l’enseignement est dispensé en Japonais ]

• Nagoya College of Foreign Language Le Lycée de Japonais comme langue étrangère de Nagoya
  Nagoya College of Foreign Language/ Le lycée de langue étrangère de Nagoya est un établissement dispensant un enseignement en langue japonaise reconnu par l’association pour la promotion de l’enseignement de la langue Japonaise. Il y a des classes mixtes dans lesquelles les élèves Japonais et non-Japonais travaillent ensemble, en baignant ainsi dans un environnement multi-culturel dans leur vie scolaire.
  http://www.ncfl.ac.jp/subject/japanese.php
• ECC Japanese Language Institute Nagoya School
  L’Institut de Langue Japonaise ECC est réseau d’établissements scolaires présent dans tout le Japon. Le programme scolaire est conçu de manière à ce qu’un débutant puisse maîtriser la langue Japonaise en deux ans, voir juste en 6 mois.
  http://smile.ecc.co.jp/nihongo/index.html
• Nagoya YWCA School Of Japanese Language/école de langue japonaise
  Des cours à temps partiel (2 jours/semaine) et des cours à plein temps (4 heures/jour, 5 jours/semaine) sont dispensés au Nagoya YWCA School Of Japanese Language.
  http://www17.ocn.ne.jp/~nywcajl/
• I.C.Nagoya
  Il y a des cours de 8 niveaux différents, de débutants à avancés, au I. C. Nagoya. Cours de courte durée (moins de 6 mois) et cours de 2 ans. A quelques minute à pied depuis la gare de Nagoya.
  http://www.icn.gr.jp/
• Trident Language School
  C’est une école d’enseignement de la langue japonaise gérée par le groupe Kawaijuku, une organisation d’éducation intégrée ayant 70 ans d’existence. En plus du JLPT (Le Test de compétences en langue japonaise) et des cours de conversation, elle propose des cours particuliers ou en petit groupe qui permettent aux élèves de choisir leur type de formation en fonction de leur emploi du temps.
  http://www.tc.kawai-juku.ac.jp/school/language/flame_kaiwa.html