Assurances

[ Assurance maladie obligatoire ]

Le Japon est doté d’un système public d’assurance maladie géré par les municipalités, ainsi les citoyens peuvent recevoir des soins médicaux sans payer une charge trop lourde si ils sont malades ou blessés. Ceux qui remplissent les critères suivants doivent souscrire à l’assurance maladie .Si vous êtes un résident étranger, veuillez-apporter votre carte de résident étranger et suivre les procédures de souscription à l’assurance et à la retraite de votre mairie.

Lorsque vous souscrirez à l’assurance maladie, vous recevrez votre carte d’assuré. Vous pourrez recevoir des soins médicaux en cas de maladie ou de blessure sur simple présentation de votre carte. Le montant que vous devrez régler, est déterminé selon votre âge.

[ Services médicaux remboursés par l’assurance maladie / non remboursés par l’assurance maladie ]

Services médicaux remboursés par l’assurance maladie	Examens médicaux
	Soins médicaux et opérations
	Achats de médicaments et d’équipements médicaux
	Soins médicaux et infirmiers à domicile
	Hospitalisation et soins infirmiers (Les repas sont à votre charge)
Services médicaux non remboursés par l’assurance maladie	Chirurgie esthétique, visite médicale et vaccins
	Accouchement normal, avortement pour des raisons économiques
	Blessure subie ou maladie contractée au travail couvertes par l’assurance maladie du travail
	Blessures et maladies suite à une bagarre ou à un état d’ivresse

L’assuré doit régler 30 % des frais médicaux. Pour les patients de moins de 3 ans, la part est de 20%. Pour les patients de plus de 70 ans, l part du patient est de 10% ou 20% (en fonction des revenus). La part à régler pour les repas pris durant l’hospitalisation peut varier.
Il y a aussi des remboursements en cas d’accouchement ou du déces de l’assuré etc.

Pour être couvert par l’assurance maladie, vous devez vous acquitter des cotisations. Les cotisations, qui sont à la charge des foyers, sont calculées sur la base du montant des taxes municipales et départemales payées par chaque foyer et du nombre de membres du foyer.

[ Retraite ]

Les personnes qui sont âgées de 20 à 60 ans qui sont inscrites comme résident étranger doivent contribuer au système public de retraite. Celles qui sont employées dans des entreprises possédant leur propre système doivent adhérer au système de retraite et d’assurance. Les personnes qui sont employées dans l’administration doivent souscrire au système de mutuelle et de retraite propre à la fonction publique, et les autres doivent souscrire au système national de retraite et d’ assurance- maladie auprès de leur municipalité.

La retraite publique comprend: une retraite de base pour tous ceux qui ont plus de 65 ans et qui ont cotisés pendant plus de 25 ans, une pension d’invalidité de base et une retraite de réversion de base. De plus, un ressortissant étranger et ayant côtisé à l’assurance retraite mais quittant le Japon ne touche pas de retraite mais reçoit une indemnité forfaitaire à cause de son retrait du système de retraite.